Episodi
ENG Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14
ITA Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14


9

"Circa 12 mesi dopo l'arrivo della nuova Cameron al campo"
È tardo pomeriggio.
John è all'esterno, abbastanza lontano dai tunnel da non poter essere visto.
È seduto tra le macerie, nascosto sotto un ponte crollato. È pensieroso.
Da dietro, molto silenziosamente, si avvicina Rudolf.
John lo vede quando gli è a fianco e si gira di scatto.
John
Rudolf
John
Rudolf gli prende il mento per guardarlo dritto in faccia.
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
Rudolf si toglie il berretto militare, liberando i folti capelli neri ondulati, che arrivano fino alle spalle.
John
Si infila la mano fino in gola e tira fuori qualcosa che mette in tasca.
Si schiarisce la gola 2-3 volte.
Si stacca la barba ed i baffi finti dalla faccia.
John
Rudolf
La sua voce è cambiata e si assesta, rimanendo comunque rauca e cupa.
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John tace pensieroso per alcuni secondi.
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf

La porta di una casa si apre.
Di spalle si vede rientrare una donna: capelli lisci, castano chiaro.
La donna nota qualcosa di strano. Va in soggiorno.
C'è Sarah su una sedia. Con la mano sinistra si tiene il fianco destro da cui sanguina copiosamente.
Nella mano destra ha una Glock, che punta inizialmente verso la donna. Poi la abbassa.
Sarah

John
Rudolf
John
Rudolf
Rimane a testa bassa, pensieroso, per alcuni secondi.
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Fa un lungo e lento cenno di "no" con la testa.
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf

Sarah è ancora sulla sedia, pistola bassa, sanguinante.
Felicia
Sarah
Si indica con gli occhi la ferita.
Felicia
Sarah
Felicia
Sarah
Felicia
Sarah
Riprova ad alzarsi a fatica. Suda molto e trema.
Felicia
La porta sul letto.
Sarah si stende e dice qualcosa di confuso, poi sviene.
Felicia le toglie la giacca. Sotto ha l'antiproiettile.
Il sangue fuoriesce dal fianco, dove non c'era protezione. È scuro.
Felicia sta provando a toglierle l'antiproiettile.
Sarah rinviene, le afferra la mano e lancia un urlo, poi sviene nuovamente.
Felicia esce dalla stanza. Torna dopo due minuti con una cassetta.
Riesce a togliere a Sarah l'antiproiettile.
Vede la ferita. È lunga circa 4cm e larga 2mm: una coltellata.
Non sanguina più molto.
Sarah è sempre svenuta.
Felicia
Sarah
Felicia
Sarah
Felicia
Sarah
Felicia
Esce nuovamente dalla stanza.
Si sente la sua voce indistinta, proveniente dall'altra stanza.
Sarah

Nel deserto
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
Dopo alcuni secondi.
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf
John
Rudolf ha una faccia perplessa per alcuni secondi.
Rudolf
John
Rudolf
John

Felicia nasconde la pistola di Sarah.
Dopo un po' arriva un'ambulanza con due uomini, senza sirene. Caricano Sarah.
Felicia sale sull'ambulanza al lato passeggero, mentre uno dei due uomini resta dietro con Sarah, che è sempre svenuta.
L'ambulanza entra in una specie di struttura in cemento. Felicia e l'uomo scendono e vanno ad aprire.
Portano Sarah in barella in una sala operatoria molto piccola. Lei è sempre svenuta.
Uomo 1
Felicia
Uomo 1
Felicia
Uomo 1
Felicia esce e le porte della sala si richiudono.
Ci sono due uomini in camice chirurgico ai lati di Sarah.

Poco dopo, ancora nel deserto.
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
Stanno per entrare nella grotta.
Terry
John

Felicia è fuori dalla sala operatoria, va verso l'ambulanza.
Trova i due uomini svenuti. Da dietro l'ambulanza sbuca Cameron!
Felicia
Cameron la guarda, non dice nulla ed avanza verso di lei.
Si sente il rumore di un cane di un'arma che viene armato.
Felicia spalanca gli occhi.
{Scena allargata} Dietro di lei c'è Sarah, che le sta puntando un piccolo revolver alla testa.
Le passa una bustina trasparente contenente un piccolo oggetto insanguinato.
Felicia guarda la bustina con faccia turbata e stupita.
Sarah
Alle spalle di Sarah si vedono, nella sala operatoria, i due uomini a terra.
Felicia
Sarah
Felicia
Sarah
Lei non guarda la bustina, gira la testa di lato e leggermente in basso.
Felicia
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Felicia
Cameron
Felicia
Cameron la solleva per il collo e la porta verso la sala operatoria.
Cameron

Sarah entra in sala operatoria.
Felicia è tenuta su una sedia da Cameron che, con l'altra mano, le inietta qualcosa.
Cameron
Sarah
Cameron
Cameron mette un CD in un piccolo stereo.
Sarah
Cameron
Felicia comincia ad essere stordita.
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Sarah guarda la faccia di Felicia ormai intontita, la prende per il mento...
Ha la testa cadente.
Sarah
Sarah prende ed impugna la pistola.
Cameron
Cameron avvia il CD. Parte una musica.
È Chopin, Notturno opera N20.

John e Terry entrano nella grotta.
Misteriosamente come sempre compare Catherine
Terry
Catherine
John
Terry
John
Terry
John
Catherine
John

Sarah sta ispezionando la zona.
Trova i furgoni degli uomini dell'acqua, le loro divise ed i fusti.
Appeso ad una parete c'è un foglio con il diagramma che mostra come rimuovere il chip da un Terminator.
Ci sono varie armi, munizioni ed esplosivi: Sarah ne fa incetta.
Sarah torna da Cameron che ha appena finito col dottore.
Sia lui che Felicia sono ancora intontiti dal trattamento, ma non presentano ferite.
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron

Squilla un telefono di uno degli uomini.
Cameron risponde imitando la sua voce.
Tel:
Cameron
Tel:
Cameron
Tel:

John
John H.
John
John H.
John
John H.
John
John H.
John
John H.
John
John H.
John
John H.
Arriva Catherine.
Catherine
John

Gli uomini arrivano e scendono dai loro furgoni, incluso il marito di Felicia.
Le porte si chiudono.
Gli uomini sono agitati, armi automatiche in pugno. Si guardano intorno.
Dai quattro angoli comincia a fuoriuscire il gas.
In poco tempo gli uomini sono tutti a terra e le porte si riaprono.
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Salgono in auto e partono, guida Sarah.
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah

John va al primo piano interrato, le mense, dove Terry è seduta ad un tavolo.
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry
John
Terry

Cameron è ai server. Arriva Murch
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch

Catherine risale silenziosamente.
Li osserva per qualche istante sulla porta, poi entra.
Catherine

(8) PrecedenteSuccessivo (10) .