Episodi
ENG Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14
ITA Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14


4

Sarah e Murch sono ancora al piano inferiore del bunker, l'area dei server. Sarah è agitata.
La voce di Cameron viene da un punto non definito della stanza.
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Sarah
Cameron
Murch
Cameron
Un breve silenzio pervade la stanza.
Sarah
Cameron
Murch ha una faccia stupita e confusa.
Sarah
Cameron
Sarah si gira sconsolata allargando le braccia. Sta per andarsene.
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah punta minacciosa un dito per qualche secondo contro... il nulla.
Sarah
Sta quasi per piangere.
Dopo un paio di secondi abbassa il braccio di scatto, non dice nulla, si gira e se ne va.

Allison viene ricevuta da Rudolf, che è solo nel suo bunker.
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison
Rudolf
Allison

Rudolf
Allison
Rudolf
Allison

Murch è ancora ai server, dopo che Sarah se n'è andata.
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Sul muro i due videoproiettori mostrano alcuni schemi di circuiti.
Murch osserva le immagini.
Murch

Allison si muove furtivamente in dei vecchi tunnel.
Vede l'infiltrato e ci si avvicina.
L'HUD dell'infiltrato la identifica.
Infiltrato
Allison
Infiltrato
Allison
Infiltrato
Allison
L'infiltrato osserva il foglio.
C'è una foto di John Connor, la sua data di nascita ufficiale, 28/02/1985, il nome di Sarah Connor.
L'interfaccia effettua un riconoscimento facciale e risponde "No matches found".
Infiltrato
L'infiltrato restituisce il foglio ad Allison, che prende un accendino e sta per bruciarlo.
L'infiltrato guarda oltre Allison.
La spinge in un tunnel, poi inizia a spararle, senza mirare realmente a lei.
Inizia a correre anche lui fingendo di inseguirla.
Allison continua a correre trai tunnel.
L'infiltrato prende una differente galleria ad un bivio, facendo rumore e sparando.
Mentre continua a correre, Allison strappa il foglio e lo butta in una crepa nel pavimento.
Flashback della cattura di Allison con la rete, come da AfP.
L'infiltrato è nascosto e vede tutto, non può intervenire.

Murch va da Sarah, che è seduta ad un tavolo mensa, pensierosa.
Murch
Sarah non dice o fa nulla, e lui si siede di fronte a lei.
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Murch

Allison è nella portaerei, nella sua cella.
Sta venendo interrogata dalla solita voce metallica.
Voce
Allison ha lo sguardo basso e laterale, verso destra, come quando tentava di negare che il braccialetto fosse un pass.
Allison
Voce
Allison si guarda le dita.
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison rimane sbigottita e pensierosa per alcuni secondi, con lo sguardo perso verso il tavolo.
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce
Allison
Voce

Murch arriva alla sala dei server, portando una scatola nera con dei fili e dell'altra roba.
In un angolo c'è sempre il corpo di Cameron, immobile su una sedia.
La parte sinistra della sua faccia è sempre bendata.
Murch
Cameron
Murch
Murch armeggia coi fili della scatoletta vicino alla postazione, collegandola.
Murch
Sul muro scorre una specie di lungo listato.
Cameron
Murch va verso la sedia, che ha le ruote, e la sposta verso la postazione.
Cameron
Uno dei proiettori mostra l'immagine schematizzata della testa.
Un cerchio rosso lampeggiante indica il punto di accesso al chip.
Murch
Prende un taglierino e sposta i capelli, poi inizia a tagliare.
Poco dopo appare sorpreso, quasi spaventato.
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch continua a tagliare con la faccia un po' alterata.
Appoggia il taglierino sulla scrivania e solleva un lembo di carne, scoprendo il tappo dell'alloggiamento del chip.
Cameron
Murch
Cameron
Murch prende uno strano oggetto cilindrico, che ha un connettore sulla parte piatta inferiore, e si avvicina.
Toglie il coperchio del chip con un cacciavite ed infila il cilindro al posto del chip.
Richiude l'alloggiamento del chip con un tappo di gomma nero.
Cameron
Il corpo si attiva, ma sembra leggermente fuori controllo.
Fa dei movimenti bruschi, cade a terra.
Infine si rialza.
Murch
Cameron
Murch
Su un monitor l'immagine come la vede lei.
Cameron
Murch
Cameron ha un accenno di faccia perplessa.
Murch
Cameron si guarda le mani mentre le muove.
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Se ne va salendo le scale.
Cameron Prende il taglierino e fa un foro sulla benda.
Dal foro si vede l'occhio rosso.

Nei tunnel post-apocalittici, un uomo arriva correndo.
È visibilmente agitato, ed ha il fiatone.
Va verso il bunker di Rudolf
Uomo
Guardia
L'Uomo dice qualcosa all'orecchio della Guardia.
La Guardia lo guarda scioccato, è impietrito, occhi spalancati.
Si precipita all'interfono.
Guardia
Rudolf
La Guardia effettua la scansione ed apre la pesante porta.
L'uomo entra.

Murch Torna da Cameron con la cassetta del pronto soccorso, e la appoggia sulla scrivania.
Cameron sta per prenderla, ma lui la guarda di scatto e la ferma.
Murch
Cameron è un po' perplessa, poi si siede e lo guarda.
Murch prende un ago da sutura dalla cassetta, e si avvicina a lei mentre lo rimuove dalla confezione sterile.
Ha una faccia un po' quando strana inizia a cucire.
Un proiettore mostra l'immagine della sutura vista da una delle telecamere ambientali.
Lentamente Murch finisce di mettere i punti, un po' a modo suo...
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch la interrompe alzando una mano e scuotendo la testa ad occhi socchiusi.
Murch
Cameron
Murch
Cameron è perplessa.
Murch

Savannah è nel suo alloggio e lavora a qualcosa.
Qualcuno bussa alla porta.
Controlla il monitor, è una ragazza.
Savannah apre la porta.
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah ha un'espressione interrogativamente pensierosa, occhi ruotati verso l'alto, a sinistra.
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Savannah chiude la porta alle sue spalle e rimane fuori con lei.
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Savannah diventa lievemente ma visibilmente sospettosa, anche nel tono.
Savannah
Jasmine
Savannah
Jasmine
Jasmine si gira e si incammina nei tunnel.
Savannah la guarda allontanarsi, è un po' sbigottita.
Poco dopo fa la scansione dell'iride e rientra.

Cameron è seduta alla scrivania, mentre Sarah cammina nervosamente avanti e indietro dall'altro lato, andando da un angolo all'altro.
Sarah
Cameron
Cameron segue Sarah con la testa, come in una partita di tennis.
Sarah
Sarah si ferma, appoggia le mani sulla scrivania, e piega la testa in basso.
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron
Sarah
Cameron tace pensierosa per alcuni secondi, con la testa leggermente inclinata verso destra e ruotata verso sinistra, sguardo perso.
Cameron

Derek è seduto a terra nei tunnel, da solo.
È visibilmente sconvolto.
Arriva John e gli si avvicina, portandoglisi di fronte.
John
Derek
John
Derek
John
Derek
John sbianca.
Si appoggia al muro alle sue spalle e si lascia scivolare a terra, di fronte a Derek
John
Derek
John
Derek
John
Derek
John
Derek
John
Derek
John
Derek
Derek si alza di scatto a prende John per il collo della maglietta, tirandolo su.
Derek
John
Derek
John lo disarma e gli piega il braccio dietro la schiena.
John
John gli lascia il braccio.
Derek
John
Derek
Derek è calmo ora.
Si risiede scivolando sul muro.
John
Dopo qualche secondo.
John
Si alza di scatto e se ne va.
Derek
John

Cameron è sola e si guarda intorno.
Studia l'ambiente, come si vede dai monitor.
Arriva Murch.
Murch
Cameron si è già seduta alla scrivania di fronte a lui e lo guarda.
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch ha una delle sue solite facce strane.
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron
Murch
Cameron

John è al solito punto d'incontro con Catherine.
Poco dopo lei si fa viva.
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John
Catherine
John

Murch va da Sarah, al piano superiore del Bunker.
La porta antiatomica è aperta, lasciando entrare la luce del giorno.
Sarah sta pulendo un M4.
Murch
Sarah lo guarda ma non risponde.
Murch
Murch si dirige verso alcuni vecchi mezzi militari abbandonati e li esamina da dietro.
Si ferma vicino ad un vecchio fuoristrada leggero.
Il mezzo ha una strana sporgenza nella parte posteriore, verso il basso, simile al motore di una piccola barca.
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Murch entra dentro e prova a mettere in moto.
Non accade nulla.
Murch
Sarah
Murch si dirige verso l'ultimo pacco ancora incartato del carico.
Dentro c'è una bobina del diametro di circa 1.5m, larga altrettanto, con un sottile filo nero, circa 2.5-3mm di diametro.
Murch
Sarah
Murch torna al fuoristrada e sale sul piano posteriore, che contiene solo due grosse staffe.
Murch
Sarah
Murch
Sarah apre il vano motore ed armeggia...
Sarah
Murch si dirige verso compressore.

« (3) PrecedenteSuccessivo (5) ».