Episodi
ENG Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14
ITA Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14


6

John sta camminando pensieroso per i tunnel.
A qualche metro ci sono due uomini sulla cinquantina.
Parlano tra di loro seduti a terra.
Uomo 1
Uomo 2
Uomo 1
Uomo 2
John si avvicina ai due.
John
Uomo 2
Uomo 1
Uomo 2
Uomo 1
Uomo 2
John
Uomo 1
Uomo 2
John
Uomo 1
John
Uomo 1
John
Uomo 1
L'uomo ci pensa su per qualche secondo.
Uomo 1
John
Uomo 1
John
Uomo 1
John
Uomo 1
John
John si gira di scatto e si allontana a passo spedito.
Uomo 1

Ellison arriva al bunker con la sua auto.
Sarah gli si avvicina mentre si sta fermando.
Sarah
Ellison
Sarah guarda nell'auto: sul sedile di dietro si è addormentata Savannah.
Sarah
Ellison scende dall'auto e si allontana un po' con Sarah.
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison la prende delicatamente e va verso l'ascensore.
Arriva al piano delle camerate, dove la mette in un letto.

John e Savannah sono appena fuori dal bunker secondario di Rudolf.
Lei beve lentamente da una borraccia, lui è appoggiato al muro.
Sembrano entrambi un po' scocciati, specialmente John.
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
Un uomo grida per i corridoi, a qualche decina di metri.
Uomo
John e Savannah sentono tutto.
Sono preoccupati, e corrono da lui.
John
Soldato
John
Uomo 2

Ellison va da Murch che sta mangiando qualcosa ai tavoli al piano mensa.
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison guarda nuovamente la roba sul tavolo e scuote la testa disapprovando.

Dopo alcuni altri giorni, Rudolf rientra dalla missione con alcuni uomini.
Un soldato che era già lì gli parla, poi lui si chiude nel suo bunker.
Le guardie all'ingresso dei tunnel continuano a controllare l'area esterna coi binocoli.
Savannah è in giro per le gallerie, sta leggendo qualcosa.
Uomo 1
Savannah lo sente e si avvicina a lui.
Un secondo soldato si avvicina, con un fucila al plasma in mano.
Uomo 2
Uomo 1
Allison si avvicina ed entra dalla prima porta, che si richiude alle sue spalle.
Lei ha varie ferite e contusioni su braccia e viso. È sporca.
La seconda porta è ancora chiusa.
I cani iniziano ad agitarsi, sono nervosi.
Uomo 1
Savannah si avvicina ad una postazione di controllo tra le due porte, ed aziona alcuni macchinari. {}
Ha una faccia stupita e fa cenno ad Uomo 2 di procedere.
Uomo 2 prende un fucile subacqueo e spara attraverso la feritoia della porta.
Alla fiocina è attaccato un cavo. La corrente paralizza Allison che cade a terra.
Velocemente Savannah entra, coltello in mano, ed inizia a tagliare.
Estrae il chip.
Uomo 2
Savannah
Uomo 1
Savannah
Uomo 1
Uomo 1 la trascina vicino al nuovo alloggio di Savannah, mentre lei procede col chip in mano.
Savannah apre la porta, poi prende una sedia con ruote da dentro la sua stanza, glie la passa.
Savannah
Il soldato sistema il corpo sulla sedia.
Lei la porta dentro e chiude la porta alle sue spalle.
Ripone il chip in una scatola antistatica e lo mette insieme al corpo.
Esce dalla stanza e chiude nuovamente la porta.

Ellison è tornato al piano superiore del bunker, e va da Sarah.
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison

John sta camminando per i corridoi con un binocolo in mano.
Sente vari uomini parlottare.
Uomo 1
John si avvicina.
Uomo 2
Uomo 1
Uomo 2
John inizia a correre.

John è alla porta dell'alloggio di Savannah e bussa insistentemente.
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John entra. Vede il corpo, senza chip, sulla sedia.
Si avvicina e la guarda.
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John

Nelle camerate del bunker, Savannah si sveglia.
Prende la sua giraffa di peluche ed inizia a guardarsi intorno incuriosita.
Tocca spesso le pareti in cemento, la fanno sorridere.
Murch si è addormentato al tavolo davanti al suo portatile.
Lei gli si avvicina, ma poi se ne va.
Continua ad esplorare i vari piani del bunker.
Si avvicina all'ascensore principale, ma un rumore di quest'ultimo la allontana.

John e Savannah sono davanti al portatile di John.
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah prende una scatola dalla tasca e la apre. Dentro la spugna c'è il chip.
Porge la scatola a John.
Savannah
John prende il chip con estrema delicatezza.
Lo guarda per qualche secondo.
Lo inserisce nell'interfaccia.
Una schermata di configurazione si apre.
Savannah
John
John preme invio ed appare una barra di progresso, insieme a delle stringhe di descrizione.
Savannah
John
Savannah
Tornano all'alloggio di Savannah.
Lei sta ricontrollando il chip col suo PC.
Savannah
John
Savannah si avvicina a Cameron, e sta per reinserire il chip.
John
Savannah fa cenno di si.
Savannah
John
John ha uno sguardo basso.
Se ne va dopo aver lanciato un'ultima lunga occhiata a Cameron.
Chiude la porta.
Savannah inserisce il chip. Ha un telecomando in mano.
Dopo un po' Cameron si attiva.
Cameron guarda Savannah e non dice nulla.
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Vista di Cameron che esegue una diagnostica.
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah

Nel bunker Savannah scende le scale con la sua giraffa di peluche in mano ed arriva al piano dei server.
Vede Cameron alla scrivania e le si avvicina lentamente.
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Un videoproiettore si accende, mostrando varie immagini di ippopotami in natura.
Savannah vede le immagini e ride.
Savannah
Cameron
Savannah
Il monitor mostra altre immagini, di zebre.
Savannah
Immagini di leoni.

Savannah porta Cameron nel bunker di Rudolf
Savannah
Rudolf
Savannah
Rudolf
Savannah
Rudolf lo apre e lo guarda.
"È stato il ragazzo nuovo.
Dice che non vuole assolutamente che lei lo veda, non so perché."
Rudolf
Savannah

La piccola Savannah è sempre da Cameron.
Cameron
Savannah
Il monitor mostra immagini dei vari animali affiancati, in gruppo, insieme alla giraffa di peluche.
Savannah
Cameron accenna un sorriso.
Savannah
Le immagini di Savannah e Cameron si aggiungono al gruppo di animali sulla parete.
Savannah
Cameron sorride perplessa.
Sul muro le figure iniziano a muoversi come in un balletto scomposto.
Savannah
Sale sulle ginocchia di Cameron e l'abbraccia.
Strappa involontariamente la benda dalla faccia.
Savannah la guarda ed è spaventata.
Urla e scappa via verso la porta.
Mentre corre le cade la sua giraffa.
Cameron allunga per un attimo il braccio verso di lei, poi resta immobile, seduta.
Sembra perplessa.

Savannah bussa all'alloggio di John. Lui le apre e la fa entrare.
Savannah
Lui è seduto sul letto, sguardo basso.
È un po' triste.
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
Lei lo guarda per qualche secondo.
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John ha una faccia stupita, emozionata. Si alza di scatto
John
Savannah
John
Savannah
John
Abbassa la testa, rattristato.
John
Savannah
John
Savannah

Cameron si alza e guarda il muro, su cui il proiettore mostra l'immagine della sua faccia.
Lei si guarda la ferita, l'endoscheletro. È perplessa e si tocca la faccia, davanti all'immagine sul muro.
Savannah torna indietro, resta all'ingresso e guarda la giraffa.
Non può prenderla, è vicino alla scrivania.
Resta nascosta per qualche secondo guardando Cameron.
Poco dopo inizia ad avanzare, lentamente.
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Cameron prende la giraffa da terra e glie la porge.
Cameron
Savannah si avvicina e prende la giraffa, poi si mette alla sinistra di Cameron.
Savannah
Cameron
Cameron si rimette la benda sulla faccia.
Savannah la abbraccia al ventre standole in piedi accanto alla sedia.
Cameron è stupita e non sembra sapere cosa fare.
Le accarezza i capelli con indecisione.
Dopo poco arriva Murch.
Murch
Savannah va da lui ed abbraccia anche lui.
Savannah
Murch
Savannah
Murch
Guarda Cameron compiaciuto, poi guarda il muro con gli animali.
Murch
Savannah
Murch
Savannah
Cameron

Savannah è ancora nell'alloggio di John.
John
Savannah
John
Savannah
John

Murch e Savannah arrivano su da Sarah ed Ellison.
Murch parla loro in disparte.
Murch
Sarah
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Ellison

Ellison va da Cameron, ai server.
Ellison
Cameron
Ellison
Si sbottona la giacca e le si siede di fronte.
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Subito dopo cambia espressione, ha una faccia interrogativa.
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Dopo una breve pausa.
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
La guarda per un paio di secondi.
Ellison
Cameron si toglie la benda.
La faccia è quasi completamente guarita, ma non l'occhio.
Ellison
Cameron
Ellison
Si guarda intorno, poi prende dalla tasca una busta da reperti, fumante di freddo, e la appoggia sul tavolo.
Dentro ci sono due occhi congelati.
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Si alza e si riabbottona la giacca.
Cameron
Ellison
Guarda l'orologio e si avvicina alla porta.
Cameron
Ellison
Cameron

(5) PrecedenteSuccessivo (7) .