Episodes
ENG Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14
ITA Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14


6

John is walking in the tunnels, thoughtful.
At a few meters there are two men, about fifty.
They're talking to each other, sitting on the ground.
Man 1
Man 2
Man 1
Man 2
John approaches them.
John
Man 2
Man 1
Man 2
Man 1
Man 2
John
Man 1
Man 2
John
Man 1
John
Man 1
John
Man 1
The man is pensive for some seconds.
Man 1
John
Man 1
John
Man 1
John
Man 1
John
John suddenly over and goes away walking quickly.
Man 1

Ellison arrives to the bunker with his car.
Sarah approaches him while he's stopping.
Sarah
Ellison
Sarah looks in the car: on the rear seat Savannah is sleeping.
Sarah
Ellison gets out of the car and walks away with Sarah.
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison gently takes Savannah and goes towards the elevator.
He arrives to the dormitory floor, where he leaves her in a bed.

John and Savannah are just outside Rudolf's secondary bunker.
She's slowly drinking from a canteen, he lays against the wall.
They both look a bit bored, especially John.
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
A man screams in another tunnel, not so far from them.
Man
John and Savannah hear everything.
They are worried, and run towards him.
John
Soldier
John
Man 2

Ellison goes to Murch, who is eating something on a table, at the canteen floor.
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Ellison looks again at the stuff on the table and shakes his head disapprovingly.

After some other days, Rudolf returns from his mission with some men.
A soldier, who was already there, talks to him, then Rudolf goes to his bunker.
The guards at the entries of the the tunnels keep checking the external area with some binoculars.
Savannah is in the tunnels, she's reading something.
Man 1
Savannah hears him and goes towards him.
A second soldier comes close too, with a plasma rifle in his hands.
Man 2
Man 1
Allison approaches and enters by the first door, that closes on her back.
She has many wounds and bruises on her face and her arms. She's dirty.
Second door is still closed.
The dogs begin to fuss, they are nervous.
Man 1
Savannah goes to a control station between the two doors, and uses some devices. {}
She has an amazed face and waves Man 2 to proceed.
U2 takes a speargun and shoots thru a hole in the door.
The spear is connected to a wire. The electricity paralyzes Allison who goes down.
Suddenly Savannah enters, a knife in a hand, and begins to cut.
She extracts the chip.
Man 2
Savannah
Man 1
Savannah
Man 1
Man 1 drags her up to outside Savannah's new room, while she proceeds with the chip in her hand.
Savannah opens the door, then, takes an office chair from her room, and gives it to him.
Savannah
He puts the body on the chair.
She moves the chair inside and closes the door on her back.
She puts the chip in an antistatic box and leaves it near the body.
She leaves the room and closes again the door.

Ellison has returned to the upper level of the bunker, and goes to Sarah.
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison
Sarah
Ellison

John is walking in the tunnels with a binocular in his hands.
He ears some men who are talking.
Man 1
John approaches them.
Man 2
Man 1
Man 2
John starts running.

John is near Savannah's room door, and knocks insistently.
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John enters. He sees the body, with no chip, on the chair.
He goes near to her and stares her.
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John

In the dormitory in the bunker, Savannah wakes up.
She takes her soft toy giraffe and starts looking around curiously.
She often touches the cement walls, which make her smile.
Murch fell asleep at the table, in front of his laptop.
She goes up to him, but then goes away.
She continues to explore the various floors of the bunker.
She goes to the main elevator, but a noise from its inside sends her away.

John and Savannah are in front of his laptop.
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah takes the small box from her pocket and opens it. In the sponge there is the chip.
She hands the box to John.
Savannah
John takes the chip with extreme gentleness.
He looks at it for some seconds.
He inserts the chip in the interface.
A configuration screen appears.
Savannah
John
He strikes Enter, and a progress bar appears, along with some description strings.
Savannah
John
Savannah
They go back to Savannah's room.
She's checking the chip on her PC.
Savannah
John
Savannah goes near to Cameron, and is going to reinsert the chip.
John
Savannah nods.
Savannah
John
John keeps his eyes down.
He goes away after giving a last long look at Cameron.
He closes the door.
Savannah inserts the chip. She has a remote in her hand.
After a bit Cameron reactivates.
Cameron looks at Savannah, saying nothing.
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron's view running a self-test.
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah

In the bunker Savannah walks down the stairs with her plush {soft-toy?} giraffe in her hands, and gets to the server's floor.
She sees Cameron at the desk, and slowly goes towards her.
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Savannah
A video projector turns on, showing various images of hippos in nature.
Savannah sees them and softly laughs.
Savannah
Cameron
Savannah
The monitor shows some images about zebras.
Savannah
Images about lions.

Savannah brings Cameron to Rudolf's bunker.
Savannah
Rudolf
Savannah
Rudolf
Savannah
Rudolf opens it and looks at it.
"The new boy reprogrammed her.
He says he absolutely doesn't want her to see him, I don't know why."
Rudolf
Savannah

Young Savannah still is near to Cameron.
Cameron
Savannah
The monitor shows images of the various animals, arranged in groups, including the plush giraffe.
Savannah
Cameron alludes a smile.
Savannah
Images of Savannah and Cameron add to the group of animals on the wall.
Savannah
Cameron smiles confused.
On the wall, the images start moving as in an upset ballet.
Savannah
She jumps on Cameron's knees and embraces her.
She involuntarily pulls off the bandage from Cameron's face.
Savannah looks at her and gets frightened.
She screams and runs away to the door.
While running she loses her giraffe.
Cameron stretches for a moment an arm to her, then stays still, sitting.
She looks perplexed.

Savannah knocks to John's room. He opens the door and lets her in.
Savannah
John is sitting on the bed, keeping his eyes down.
He's a bit sad.
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
She looks at him for a few seconds.
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John
Savannah
John has an amazed and excited face. He suddenly rises.
John
Savannah
John
Savannah
John
He lowers his head, saddened.
John
Savannah
John
Savannah

Cameron rises and watches the wall, on which the projector shows the image of her face.
She looks her wound, the endoskull. She is perplexed and touches her face in front of the image on the wall.
Savannah comes back, remains in the entry and looks towards the giraffe.
She can't take it, it's near the desk.
She remains hidden for some seconds looking at Cameron
After a bit she begins to advance, slowly.
Savannah
Cameron
Savannah
Cameron
Cameron takes the giraffe from the ground and hands it to her.
Cameron
Savannah goes near Cameron and takes the giraffe, then goes abreast Cameron, on her left.
Savannah
Cameron
She puts back the bandage on her face.
Savannah hugs her in the stomach, standing next to the chair.
Cameron is astonished and doesn't seem to know what to do.
She caresses her hair with some incertitude .
After a bit Murch arrives.
Murch
Savannah goes to him and embraces him too.
Savannah
Murch
Savannah
Murch
He looks at Cameron, pleased, then looks the wall with the animals.
Murch
Savannah
Murch
Savannah
Cameron

Savannah is still in John's room.
John
Savannah
John
Savannah
John

Murch and Savannah reach Sarah and Ellison upstairs.
Murch talks to them far from Savannah.
Murch
Sarah
Murch
Ellison
Murch
Ellison
Murch
Sarah
Murch
Sarah
Ellison

Ellison goes to Cameron, in the server area.
Ellison
Cameron
Ellison
He unbuttons his coat and sits down in front of her.
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
He suddenly changes his expression, showing an interrogative face.
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
After a short pause.
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
He looks at her for a couple of seconds.
Ellison
Cameron removes the bandage.
The face is almost completely cured, but not the eye.
Ellison
Cameron
Ellison
He watches around, then takes a discovery sachet from the pocket of his jacket, smoking cause it's cold, and puts it on the desk.
It contains two frozen eyes.
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
Cameron
Ellison
He rises and refastens his jacket.
Cameron
Ellison
He checks his watch and starts going.
Cameron
Ellison
Cameron

(5) PreviousNext (7)